Уметност ратовања |
" Заповедниково стајалиште се састоји у преданости, врлини као и мудрости. Њега треба да одликују и особине добронамерности, смелости и строгост. "
Сун Тцу
Поставка плана
1. Сун Тцу каже; Умешност ратовања је од виталне важности за државу.
2. То је суштина живота и смрти, стаза за обоје и заштита од пропасти. Према томе, то је предмет за истраживање чија се процена не сме занемаривати.
3. У умешности ратовања стога управља пет фактора, будући да се у процени и разматрању трага за употребљивим решењима у зони дејства.
4. То су :
5,6.Морална правила узрокују да људи буду у пуном складу заједно са својим владаром, који ће их такође следити упркос свим опасностима.
7. Небеса указују на ноћ и дан, хладно и топло на време и промену годишњих доба.
8. Земља садржи раздаљине, велике и мале, опасне и безбедне, основа је чврстине и узан пролаз.
9. Заповедниково стајалиште се састоји у преданости, врлини као и мудрости. Њега треба да одликују и особине добронамерности, смелости и строгост.
10. Да би савладао методе и дисциплину војске, мораш рангирати официре који чине ослонац и дају правац армији у руковању њеног богатства и контроли њених трошкова.
11. Ових пет наведених глава, генерално су у роду. Ко њих упозна биће победоносан. Ко њих упозна неће пропасти.
12. Дакле, промишљањем одређујете војне околности, да би сачинили основу за упоређивање и донели при том мудре одлуке.
13.( 1 ) која су два суверена надахнута моралним начелима ?
( 2 ) која два генерала понајвише поседују моћ ?
( 3 ) покрај кога бити, да би се стекла предност која произилази
од небеса и земље ?
( 4 ) према којој страни се дисциплина понајвише немилосрдно спроводи?
( 5 ) чија је армија јача ?
( 6 ) на којој страни су официри и војска квалитетније увежбани ?
( 7 ) у којој армији је већа постојаност у извршавању команди и
спровођењу казни ?
14. Са ових седам начина важности ја могу да предвидим победу или пораз.
15. Генерално, ко усвоји моје савете и радње према већ изложеном и поседује вољу за напредовање, такав задржава команду. Онај који тако не уради трпи пораз.
16. Све док имате користи од мојих савета и предности за себе, исто вам и околности служе при вршењу редовне активности командовања.
17. Према ситуацији је корисно и потребно преиначити планове.
18. Целокупан хемијски рат је подлост и темељи се на препредености.
19. Дакле, када непријатељ напада ми морамо да изгледамо немоћни; када се покреће наша сила ми треба да изгледамо непокретни; када смо близу, треба да учинимо да непријатељ верује да смо далеко. Када смо далеко непријатељ треба да поверује да смо му близу.
20. Држати мамце и намамити непријатеља. Симулирати неред и згромити непријатеља.
21. Ако су утврђене све тачке онда си приправан за непријатеља. Ако је непријатељ супериорно јачи треба га избећи или изиграти.
22. Ако је твој противник напраситог темперамента треба га иритирати. Претварати се слабошћу да би његова ароганција расла.
23. Ако он ужива у удобности пружи му је без остатка. Ако је његова моћ у јединству пробај да га поделиш.
24. Треба га напасти на препад и то онда када то не очекује.
25. Ова војна средства су главна смерница победе и њих није могуће заобићи.
26. Генерално, ко побеђује у боју прави велике рачунице у свом упоришту пред битку и борбу. Генерално, онај ко губи битку предходно прави слабије и мање рачунице. Стога, стварање победничке рачунице упутство је за победу док слаба и недовољна рачуница води у пораз; колико је потребно рачунице, то ипак није све ! За то је потребна пажња за становиште, тако да можеш да процениш ко је ближи победи или поразу.
Copyright © 1996-2005 Посада ВеБ
|
||
