Уметност ратовања

 

"Искусни ратници следе пример у правцу немогућности пораза, и неуспеха своје војске."

Сун Тцу


 

Формација


1. Сун - Тцу каже: способни ратници би у старо време учинили себе непобедивим а након тога би налазили рањива места противника.

2. Да би стекли победу, непобедивост треба да је на нашој страни, а на страни противника присутна слабост.

3. Способни ратници постижу непобедивост али од њих не зависи слабост противника.

4. Дакле, јединица која зна како да савлада непријатеља она је и у могућности да то и уради.

5. Непобедивост се садржи у одбрани, док се способност наношења пораза састоји у нападу.

6. Позиција одбране се врши у време смањене моћи а напад у њеном расту.

7. Вешти у одбрани крију се у највећим дубинама земље. Вешти у нападу крећу се по небеским висинама. Страна која има способност да заштити себе задобија комплетну победу.

8. Препознати победу када је то очигледно, није врхунац умешности.

9. Није умеће ни то да освајачком борбом испуњаваш апетите царства.

10. За подизање прамена косе није потребна велика снага. Да би се разликовало сунце од месеца није потребан оштар вид. За препознавање грмљавине није потребан оштар слух.

11. У прадавна времена, сјајни ратници би побеђивали када је било лако победити.

12. Дакле, победе не прибављају репутацију као што ни мудрост нема кредит на храброст.

13. Победе нису сплет случајности. Градити без грешака је утемељење сигурне победе и добар начин да се порази непријатељ.

14. Искусни ратници следе пример у правцу немогућности пораза, и неуспеха своје војске.

15. Победничка стратегија доноси победу и пре саме битке и након тога ступа у борбу, док се поражена војска прво бори а затим покушава да победи.

16. Вође које упражњавају Пут и држе се закона, развијају метод дисциплине. У томе се садржи њихова снага за досезање успеха.

17. У обзир узимамо пет основних војних правила :

1. мерење
2. процењивање
3. прорачунавање
4. упоређивање и
5. победу

18. Мерење је везано за локацију. Процене зависе од мерења. Прорачуни се изводе на основу процена. Поређења на основу прорачуна а победа се постиже на основу поређења.

19. Победничка армија је у односу на непријатељску армију као килограм у односу на грам. Поражена војска је у том односу попут љуске јајета.

20. Освајачки јуриш је напад, попут бујице воде која испуњава кањон и чини формацију.

 


 

Copyright © 1996-2005 Посада ВеБ

  преведи и покажи