D A R O V I


Ernest Hemingvej

 

 

Dositej Obradović

 

Vuk Stefanović Karadžić

 

Vlada Bulatović Vib

 

 

cv 

 

 

Bokser

Nik ustade. Bio je čitav. Pogleda uz prugu u svetla zadnjeg vagona teretnog voza koji je nestajao za krivinom. Sa obe strane pruge nalazila se voda, zatim močvara sa američkim arišem.

On opipa svoje koleno. Pantalone su mu bile pocepane, a koža odrana. Ruke su mu bile oguljene, a pesak i šljaka podvukli se pod nokte. Pređe do ivice pruge, onda niz padinu do vode i poče da pere ruke. Prao ih je brižljivo u hladnoj vodi, čisteći prljavštinu ispod noktiju. Onda čučnu i opra koleno...==>

 

Pismo Haralampiju

Neću nimalo gledati ko je koga zakona i vere, niti se to gleda u današnjem veku prosveštenom. Po zakonu i po veri svi bi ljudi mogli dobri biti. Svi su zakoni osnovati na zakonu jestetstva. Nijedan zakon na svetu ne veli : čini zlo i budi nepravedan; no naprotiv, sve što ih je godj, od strane božije nalažu i zapovedaju : nikom nikakva zla ne tvoriti, dobro tvoriti i ljubiti pravde...==>

 

Pismo knezu Milošu Obrenoviću

Ili su ljudi nezadovoljni zato što ne samo ne mogu prema svome mogućstvu po svojoj volji živeti, nego što niko nije siguran ni sa svojim životom, ni s poštenjem( češću ) niti je gospodar od svoga bogodanoga i s pravdom i s trudom stečenog imanja; ili zato, sto se za opštu polzu ne stara i ne radi onako, kao što bi ( po njihovom mnjeniju) trebalo i moguće bilo...==>

 


U domovini mog časovnika

Izvinite, šta je to rat

U Švajcarsku se dolazi ili na kliniku, ili na institut, ili u banku.
Na kliniku da vam poprave zdravlje, u banku da vam poprave finansije,
u institut da vam poprave dete.

Neprestano me zapitkuju zašto sam ja isao u Švajcarsku. Zar je to
važno? Bio sam i gotovo. Kad oni i dalje navaljuju, ja kažem: vodio
sam svoju džepnu omegu da posle 45 godina vidi domovinu.

Moja porodična omega je u medjuvremenu promenila dva vlasnika. Na
njoj je moj otac gledao kad počinje policijski cas. Zatim sam ja
pogledavao da li kasnim na sastanke, na koje sam odlazio iz ljubavi i
odanosti.

Došao sam u zemlju gde se uopšte ne upotrebljavaju neke reči i izrazi
kao što su: u ratu, posle rata, pre rata. U mojoj zemlji, ljudi oko
mene neprestano govore šta su bili u ratu, tačno znaju šta je neko bio
pre rata a šta posle rata. To: u ratu, posle rata i pre rata, kod nas
kao da stoji u pravilima o sklapanju rečenice. Bez upotrebe rata nema
ispravne rečenice.

 

 


 

posadapriče poezija izbor prevodi linkovi kontakt i donatori <====>