"Владари не би смели да покрећу војску зарад бољег расположења; генерали се не упуштају у битку из разлога што су раздражени и увређени."

Сун Тцу

Напад ватром

1. Постоји пет начина напада ватром. Прво је спаљивање војника и њиховог логора; други начин подразумева спаљивање залиха; Трећи начин је спаљивање опреме; четврти начин је спаљивање складишта и магацина; пети начин је спаљивање запаљивим пројектилима

2. За извођењенапада ватром потребно је имати услове и средства. Средства за ватру морају се увек држати спремним за употребу.

3. Погодно доба за одпочињање напада ватром, су дани који подпомажу појаву пожара.

4. То је доба када је време јако суво, топло и када дува јак ветар.

5. Приликом напада ватром требало би бити спреман на пет могућих решења.

6. (1) Када је ватра подметнута унутар противничког кампа, синхронизује се са нападом споља.

7. (2) Ако се пожар распламса а непријатељски војници остану присебни, сачекајте и нипошто не започињите напад.

8. (3) Тек када се ватра распламса можете кренути у напад ако је то могуће а ако није останите ту где јесте.

9. (4) Ако постоји могућност подметања пожара споља - изван непријатељског кампа учините то не чекајући повољну прилику за подметање пожара изнутра. Подметните пожар у тренутку када то вама одговара.

10.(5) Када отпочне напад ватром и ако се шири у правцу дувања ветра не нападајте уз ветар.

11. Ако је ветар јак током дана, стишава се током ноћи.

12. Војска сваки од ових пет начина напада ватром мора знати. Примену сваког напада треба прилагодити одређеној и дефинисаној ситуацији. Такође, мора умешно да изабере моменат напада.

13. Према томе, ко користи моћ ватре при нападу интелигентан је, ко користи пут воде при нападу снажан је.

14. Вода раздваја непријатељску војску али му не уништава залихе и средства.

15. Судбоносни покушај остварења победе у биткама зависи од култивисања храбрости и открића; за исход је важно, коришћење времена као и моменат општег застоја.

16. Зато се и тврди да просвећени владари уважавају заслугу а да је добри генерали награђују.

17. Не покреће се војска уколико нема добре изгледе за напредак; не покрећи војску уколико то не иде у прилог твоје државе; не води рат када ниси угрожен.

18. Владари не би смели да покрећу војску зарад бољег расположења; генерали се не упуштају у битку из разлога што су раздражени и увређени.

19. Ако је у вашем интересу - онда се борите, ако не - онда одустаните.

20. Раздраженост и љутина ће проћи. Непријатност се прихвата и превазилази ради успеха и задовољства.

21. Уништено краљевство се не може обновити и погинули не могу поново оживети.

22. Сходно томе, просвећени владар ће бити опрезан а добар генерал ће знати да се суздржи. На тај начин држава ће очувати мир а армија бити сачувана.

Copyright © 1996-2005 Посада ВеБ