Уметност ратовања

 

"Способан и мудар владар као и добар генерал побеђује и осваја уз помоћ добре обавештености и предвиђања."

Сун Тцу


 

О шпијунима

 

1. Покретање велике војске и дуго трајање рата доводи до сиромаштва државе и исцрпљености народа. Свакодневни трошак може износити хиљаде унци сребра. Општи метеж доводи до гужве на раскрсницама. Хиљаде људи у покрету ствара блокаду и метеж и тиме омета и спречавава рад.

2. Прецизна предвиђања су плод великих настојања и умешности шпијуна. Иза победе у једном дану стоји предан вишегодишњи рад. Ако претегну сујетни и злобни услед различитих награда и зарада они нису у стању да у подпуности изврше задатак и са таквим понашањем доказују велику глупост.

3. Они који се тако понашају не могу водити људе, не могу успешно представљати државу и такође, они не доприносе победи.

4. Способан и мудар владар као и добар генерал побеђује и осваја уз помоћ добре обавештености и предвиђања.

5. Предвиђање није ствар талента нити ранијег искуства већ квалитетне обраде података и прилика витално важних за непријатеља.

6. До разумевања непријатеља и његових навика долази се на разноврсне начине.

7. Шпијуни се деле на пет врста:

1. локални шпијуни
2. унутрашњи шпијуни
3. преобраћени шпијуни
4. жртвовани шпијуни
5. преживели шпијуни

8. Када свих пет врста шпијуна ради истовремено тешко им се улази у траг. Овакав метод је генијалан и користан је за сваког владара.

9. Локални шпијуни се врбују из редова домаћег становништва.

10. Унутрашњи шпијуни се врбују из редова непријатељских службених лица.

11. Преобраћени шпијуни су заврбовани из редова непријатељских шпијуна.

12.Жртвовани шпијуни су они којима се дају намештени подаци ради обмане и преваре шпијуна непријатељске стране.

13.Преживели шпијуни су они који се врате са информацијама непријатељске стране.

14. Шпијуни у војсци имају повлашћен положај. Обилато су награђени. Њихов посао и идентитет се чува у најстрожој тајности.

15. Према шпијунима се треба опходити са великом пажњом и мудрошћу ради остваривања користи.

16. Правилно и прикладно су одлике које карактеришу тај однос.

17. Умешно и истанчано доводи до резултата. Такав прилаз је потребан да би шпијуни били корисни у свакој ситуацији.

18. Умешно и вешто. Са сваким шпијуном и у сваком послу.

19. Ако се догоди да се тајни план прочује неопходно је погубити и шпијуна и оне којима је то пренео.

20. Уколико се припремате да нападнете неку војску, освојите неки град, или уклоните неку особу неопходно је прво сазнати имена противничких генерала, њихових ађутаната, официра, чувара капија и личних одаја. Вашим шпијунима је то основна дужност и задатак.

21. У задатак вам пада и откривање непријатељских шпијуна и њихово придобијање тако да постану преобраћени шпијуни. Методом корупције и каснијом провером они се врбују. Тек након тога постају корисни за ваш рад.

22. Тај приступ доводи до информација о томе кога је могуће врбовати за позицију локалних и унутрашњих шпијуна.

23. Локални и унутрашњи шпијуни ће вам омогућити да убаците жртвоване шпијуне са намештеним подацима.

24. На крају, те информације омогућиће преживелим шпијунима да своје задатке успешно приведу крају.

25. На крају, неопходно је да владар буде упознат у потпуности са резултатима свих пет врста шпијуна; то се постиже пре свега преко преобраћених шпијуна. Сходно томе према њима се мора лепо понашати.

26. Стога изузетан владар и мудар генерал који успешно искористе најспособније људе као шпијуне, могу постићи велике резултате. Шпијуни су изузетно важан елеменат у рату и значајно утичу на сваки војни покрет.

 


 

Copyright © 1996-2005 Посада ВеБ

 !     преведи и покажи